Մենք տան մեջ ենք. Վիկտորիանական խարխուլ կույտ, օվկիանոսից ոչ հեռու: Հավաքված պաստառ խունացած արծաթից և ոսկուց: Առաստաղները ճաքճքել և կլպել են այնտեղ, որտեղ անձրևն է հայտնվել: Տունը բոլոր դռներն են և գաղտնի անկյունները: Մի սենյակ սփռված է ջութակի դատարկ պատյաններով և անթիվ անհամար յուղաներկով նկարներ, որոնք պատկերում են աղմկահարույց ծովանկարներ: Մեկ ուրիշը, անհասկանալիորեն, լցվում է թիթեռներով: Խոհանոցում, թթու վարունգների տարաների և պահածոների դիզերի, էժան հյութի սափորների և չորացրած մակարոնեղենի տուփերի մեջ, խանութից գնված ծննդյան տորթը նստած է Ֆորմիկայի սեղանի վրա, որի վարդագույն մոմերը հալչում են փափուկ սպիտակ գլազուրի վրա:
Կինը հագնվում է ինքն իրեն, կարծես պատրաստվում է դուրս գալ: Ասես պատրաստվում է հեռանալ։ Նա հագնում է մի զույգ խելացի տաբատ: Կաբո. Մի հատ շրթներկ. Նա փորձնականորեն իջնում է աստիճաններով՝ կանգնելով պատին: Օրեցօր նա կատարում է այս նույն ծեսը: Նա երբեք չի անցնում մուտքի դռան կողքով: Միգուցե վաղը…
Գրետա Գերվիգի առաջին նորաձևության նկարահանումը շատ նման է ֆիլմի նկարահանմանը, որտեղ նա որպես ռեժիսոր, նկարչուհի Թինա Բարնին որպես օպերատոր, W's Sara Moonves-ը որպես զգեստների դիզայներ և բրիտանացի երգչուհի Ֆլորենս Ուելչը: հերոսուհու դերը. «Կարծես, որ «Ապահով հանդիպում է Գրեյ այգիները» հանդիպում է Ռոզմարիի երեխային», - այսպես է նկարագրում 34-ամյա Գերվիգը:պատմվածք, որը միևնույն ժամանակ սահմռկեցուցիչ է, ցնցող և վիճելիորեն խելագար: «Թեման մութ ֆանտազիա էր, և ինչ-որ կերպ Ֆլորենսն արդեն ապրում է այնտեղ, ուստի ես չէի ուզում կրկնապատկել այն, ինչ նա արդեն արել է», - ասում է Գերվիգը: «Իրականում դա նրա մութ երևակայությունը կլիներ, որը հավիտյան հայտնվեց տան մեջ որպես տնային տնտեսուհի»:
Գրետա Գերվիգ. Կարո՞ղ ենք նրան դրամապանակ տալ: «Ես վերջապես պատրաստ եմ հեռանալ տնից» - Ֆլորենցիա, դա քո էմոցիան է: Ֆլորենս Ուելչ. Երջանա՞կ եմ հեռանալու համար: Թե՞ վախեցած: Gerwig. Կարծում եմ, որ դուք ոգևորված եք: Դուք հուզված եք, բայց նաև նյարդայնացած։ Դուք տնից դուրս չեք եկել 12 տարի: Welch:Մարդիկ թիթեռնիկները վերցնու՞մ են որպես արժույթ: Սա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ: Թիթեռներ և արցունքներ:
Գերվիգը ամիսներ շարունակ հայտնվել է իր անվերջանալի օղակի մեջ՝ մամուլով զբաղվել Lady Bird-ի համար, ֆիլմ, որը նա և՛ գրել է, և՛ ռեժիսոր: Հանգիստ հերոսական և խորապես հնչեղ հասունանալու պատմությունը, որտեղ Սաուրշ Ռոնանը մարմնավորում է մի դեռահաս աղջկա, ով ունի սեփական ճակատագրի չափից դուրս զգացողություն (ենթադրվում է, որ ֆիլմն ինքնակենսագրական է, թեև Գերվիգը պնդում է, որ դա այդպես չէ), Գերվիգին վաստակեց. «Ոսկե գլոբուս» լավագույն ֆիլմի, մյուզիքլի կամ կատակերգության համար և «Օսկարի» հինգ անվանակարգերում, ներառյալ լավագույն ֆիլմը; Ռոնանը վերցրեց գլոբուսը՝ որպես լավագույն դերասանուհի։
Գերվիգի համար, ով իր զուգընկերոջ՝ Նոա Բաումբախի հետ գրել է Ֆրենսիս Հա և Տիրուհի Ամերիկա ֆիլմերը, բայց ով մինչև այս տարի հիմնականում հայտնի էր որպես դերասանուհի, Lady Bird-ին գովազդելը նշանակում էր շատ խոսակցություններ, հարցուպատասխաններ, հարցազրույցներ։, ամսագրի նման պատմություններ: ԱյնԽոսելն, ասում է Գերվիգը, բոլորովին տհաճ չի եղել: Նա նկատում է, որ տարբերվում է ֆիլմի որոշակի մասի մասին խոսելուց, որն իր համար միշտ ուղեկցել է մարմնից դուրս, սահմանային-էկզիստենցիալ, անհարմար բանակցություններ: «Կարծես միշտ կատարում էի Գրետայի դերի մասին պատմող մասը»,- ասում է նա։ «Հայելիների մի քանի սրահ, որոնց հետևում չէի կարող անցնել: Բայց ես Գրետան էի, երբ ես ֆիլմի ռեժիսորն էի, և ես Գրետան եմ, երբ քեզ հետ խոսում եմ ֆիլմի նկարահանման մասին, և ինձ համար տարօրինակ բանակցություններ չկան այն մասին, թե որտեղ եմ ես կանգնած աշխատանքի հետ կապված»: Պարզ է, որ նա ուրախ է վերադառնալ տեսախցիկի հետևում և աշխատել այս նախագծի վրա: «Առաջին անգամն է, որ ես ինչ-որ բան եմ անում ամիսների և ամիսների ընթացքում», - ասում է նա: «Դա շատ զվարճալի է»:
Welch: Ինձ համար իրականում դժվար չէ խաղալ խելագար մարդու՝ մեկին, ով ինչ-որ բան է տեսնում և լսում և փորձում է թիթեռներ դնել իր պայուսակի մեջ: Gerwig:Իմ սիրելի պահն էր, երբ մենք հասկացանք, որ գուցե խոզը գոյություն չունի: Այն միտքը, որ այս կնոջ համար խոզը, ինչպես թիթեռները, մի բան է, որը գոյություն ունի միայն նրա մտքում։
Օգտվելով առիթից՝ այստեղ կներկայացնեմ, որ պատմվածքում երևակայական խոզի դերը մարմնավորող Marshmallow Ուելչի՝ Valentino-ի շղարշի շղարշի վրա թողած թուխը, անկասկած, իրական էր:
Գերվիգն ու Ուելչն առաջին անգամ հանդիպեցին մոտ հինգ տարի առաջ: Ուելչի «Ceremonials» ալբոմը սկսեց դուրս գալ ԱՄՆ-ում, և Գերվիգը բարձր գնահատանք էր ստանում Ֆրենսիս Հաում իր ելույթի համար: Երկու կանայք էլ արագորեն պատվեցիննորաձեւության աշխարհ. Հենց նորաձևության միջոցառման ժամանակ Ուելչը ճանաչեց հարազատ ոգի, կամ, ամենաքիչը, մեկ այլ բարձրահասակ, գեղեցիկ կնոջ՝ փոխառված զգեստով, որի աչքերում բարակ քողարկված սարսափ էր: «Ինձ շատ բաների են հրավիրել։ Կարծես, Աստված իմ, ի՞նչ եմ ես այստեղ անում»։ Ուելչը հիշում է. «Գրետան ներս մտավ, և ես նման էի Աահին: Ես վազեցի և ասացի. «Ես տարված եմ քեզանով»: Եվ նա այնքան քաղցր էր: Նա ասաց. «Ես նույնպես տարված եմ քեզանով»: Ես վազում եմ Նյու Յորքով մեկ՝ լսելով քո երաժշտությունը։»
Գրետա Գերվիգը բեմադրում է «Ընտանիքի թագավորությունը և սարսափն ու գեղեցկությունը», գլխավոր դերում՝ Ֆլորենս Ուելչ
Ուելչը, ով բեմում վայրի և անվախ է (2015-ին Coachella-ում ելույթ ունենալիս նա թռիչք կատարեց բեմից և ի վերջո կոտրեց ոտքը), պնդում է, որ իրական կյանքում աներևակայելի ամաչկոտ է: Այդ գիշեր նա վերցրեց Գերվիգի կոնտակտային տվյալները, բայց երբեք ոչինչ չարեց դրանց հետ: «Ես ասում էի՝ ի՞նչ ենք անելու։ Զվարճանալ?" Բայց անցյալ սեպտեմբերին, երբ Ուելչն աշխատում էր իր 2015 թվականի «How Big, How Blue, How Beautiful» ալբոմի շարունակության վրա և երազում այն մարդկանց մասին, ում հետ ամենից շատ կցանկանար համագործակցել, նա դիմեց Գերվիգին: «Որ երգերը կարող են լինել հաղթական և հուզիչ, բայց միևնույն ժամանակ դու պարզապես չես հասկանում, որ ամեն ինչ կարող է ուրախ լինել, և դու կարող ես ուժեղ լինել, բայց հիմքում ընկած է այն զգացումը, որ դու անընդհատ հարցականի տակ ես,- մտածեցի Գրետա. դա կհասկանա»:
Երկուսըվերամիավորվել են Նյու Յորքում, վաֆլիների և պիերոգիների շուրջ Վեսելկայում, ուկրաինական համատեղ ընկերություն East Village-ում, և խոսել միասին նախագծի վրա աշխատելու մասին: «Lady Bird-ի ստեղծման իմ ամենասիրելի մասերից մեկը Ջոն Բրիոնի հետ երաժշտության վրա աշխատելն էր», - ասում է Գերվիգը: «Ուրիշի աշխարհում հայտնվելն իսկապես հուզիչ է: Երբ դու սիրում ես ուրիշի արվեստը, և դա այն արվեստ չէ, որը դու կարող ես անել, դա նման է նրա կողքին գտնվող բարձր շփմանը: Դուք գերհզորություններ ունեք, որոնք ես չեմ կարող հասկանալ, բայց ես կարող եմ նաև սիրել ձեր գերհզորությունները»:
Welch: Ես երբեք չեմ տեսել, որ որևէ մեկը նկարագրի իմ երաժշտությունը ամենակատարյալ ձևով: Գրետան ասաց. «Ինձ դուր է գալիս, որովհետև դա ցավի ամենախորը, ամենամութ ջրհորի պես է, և հետո դու ուղղակի մեծ խնջույք ես կազմակերպում այնտեղ և հրավիրում բոլորին»: Gerwig:Ճիշտ է, ինձ համար հենց այդպես է հնչում նրա երաժշտությունը: Ձեր երաժշտությունը ստիպում է ինձ անզուսպ լաց լինել, ինչը լավ բան է։
Ինչպես Ուելչը, երբ Գերվիգը ելույթ է ունենում, նա թվում է բոլորովին անկաշկանդ, և արդյունքում նրան հաճախ շփոթում են ինքնավստահ, թեթևակի գայթակղիչ կերպարների հետ, որոնք նա խաղացել է իր ֆիլմերում: Այնուամենայնիվ, մինչև W առաջադրանքը Գերվիգի՝ նորաձևության նկարահանումների, այդ տեսախցիկի առջև լինելու փորձառությունը անսանձ ինքնագիտակցության զգացում էր այն փաստի վերաբերյալ, որ նա մոդել չէ, և վախ՝ պատռելու հագուստը:
«Ծիծաղելի է, որտեղ մարդիկ գտնում են իրենց ազատությունը», - նկատում է Գերվիգը՝ պատմելով մի բան, որ Ռեբեկա Միլլերը, ով ղեկավարել է նրան Մեգիի պլանում, մի անգամ նրան ասել է: «Ռեբեկկան լավ դերասան է, բայց երբեք չի համապատասխանում նրան: Նա ասացԵս, «Ռեժիսուրայի մեծ հաճույքներից մեկն այն է, որ դու դառնում ես անտեսանելի, և դա հիանալի է զգում»: Ես որպես դերասան անտեսանելիություն եմ զգացել, ինչը երբեմն շատ գայթակղիչ է, բայց ես երբեք անտեսանելի չեմ զգացել ֆիլմի ավարտից հետո: դուրս, և ես պետք է ժպտամ և անեմ բաները: Երբ ես նկարահանման հրապարակում էի «Lady Bird»-ը, ես գիտեի, թե ինչ է նշանակում Ռեբեկան»:
Ուելչ. Ես ունեի մի ընկերոջ ասելով. «Ես անընդհատ երազում եմ, որ դու կառուցում ես մի տուն լի սենյակներով, որտեղ ես չեմ կարող մտնել»: Եվ երբ դու ձայնագրություն ես անում, բառացիորեն դա այն է, ինչ սկսում ես անել: Դուք սկսում եք վերցնել ձեր ցանկությունները և ձեր գաղտնի գանձը, և դուք սկսում եք կառուցել այս տունը: Gerwig. Երբ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք և խոսեցինք, ես հիշում եմ, որ դու ասացիր դա և մտածեցի, որ դա այնքան տարօրինակ է, քանի որ ես ունեի գործընկեր, և նախկին գործընկեր, ասա ինձ. «Դու կառուցում ես»: մի տուն մեր տան ներսում, դուք մինի տուն եք կառուցում, որտեղ գնում եք և ապրում, իսկ ինձ չեն հրավիրում»։ Եվ ես ասացի. «Այո, ես նաև գաղտնի փախուստի թունել եմ կառուցում: Դուք պատկերացում չունեք, թե ինչ է կատարվում դրա տակ»:
