Սա ևս մեկ ծանր առավոտ է Եվայի համար, ով գիշերն անցկացրեց գրասենյակի բազմոցի վրա: Անկախ նրանից, թե նա ետևից է վազում, թե պարզապես չի հետաքրքրում, նրա գործընկերները նայում են, թե ինչպես է նա մաքրում ատամները առանց շալվարի և ձեռքը փորում կակաոյի փրփուրի տուփի մեջ, որը իրենը չէ: Եվ իրեն հավաքելու նրա փորձերը միայն ավելի են վատացնում իրավիճակը. Երբ Եվան իսկապես շալվար է հագնում, աշխատակցուհին նշում է, որ նրա կեղտոտ ներքնազգեստը կախված է ոտքից մեկից: Նա շարունակում է կենտրոնացած մնալ, բայց նա ավելի շատ է ֆիքսվում, թե ինչ հոտ է գալիս, երբ նա բարձրացնում է ձեռքերը՝ մազերը հետ քաշելու համար:
Եվ հետո, փաթեթ է գալիս: Տեսնելով, որ այն հացի փռից է, մնացածները հասկանում են, որ դա պետք է լինի Եվայի ծննդյան օրը: Մինչդեռ Եվան ժպտում է, բայց ակնհայտորեն շփոթված։ Միայն երկու հոգի կարող էին ուղարկել այն, էլ չասած՝ հիշել նրա ծննդյան օրը, և հավանականությունն այն է, որ դա Նիկոյից չէ, ով դեռ ՆԳՆ է: Հասկանալով, որ, ամեն դեպքում, չափազանց զգացմունքային կլինի գրասենյակում բացվելը, Եվան գնում է տանիք: Նա տուփը դնում է աթոռի վրա և այնպես զգույշ բացում այն, որ այն կարող է նաև ռումբ լինել:
Դա ծննդյան տորթ է, լավ: Եվ չի կարելի սխալվել, թե ով է ուղարկել այն, հաշվի առնելով, որ այն ունի երկհարկանի ավտոբուսի ձևը, որտեղ Եվան վերջին անգամ հանդիպել է Վիլանելին: Եվան մի քանի վայրկյան լռում է՝ շոկի մեջ ընկնելով։ Եվ հետո, քմահաճույքով, նա կրքոտ կերպով իջնում է ներքևի ավտոկայանատեղիը՝ այլասերված կրկնություն, թե ինչպեսՔենին իր մահը հանդիպեց նույն տանիքի վրա:
Ինչպես Քենիի հուշահամալիրում, Ջեյմիի վրա էլ պետք է գիտակցի, որ Եվան թուլանում է: Նա գալիս է հարցնելու, թե արդյոք դա իսկապես նրա ծննդյան օրն է, և եթե այո, ապա ինչ զգացողություն է ունեցել արթնանալը գրասենյակի բազմոցի վրա: Կտրեք իր բնակարանը՝ Եվայի ժամանակավոր նոր տունը, որտեղ զույգը քրտնած նստած է հատակին, գարեջուր խմում և վիճում, թե ով է ավելի վատ մարդ:
Վերադառնալով Բարսելոնայում, Վիլանելն այցելու ունի: Նա կրում է վարդագույն, բալի տպագրությամբ Բեռնադետ Պենուարի խալաթ, որի մազերի մեջ ժապավենը հյուսված է, երբ Դաշան հայտնվում է և հարցնում է, թե արդյոք Վիլանելի տորթը, որը զարդարում է մարաշչինո բալով, իր համար է: Հստակեցնելու կարիք չկա, որ դա իրականում Եվայի համար է կամ հարգանքի տուրք մատուցելու. Վիլանելն ուղղակի մրմնջում էր «այնպես որ ոչ ինձանից», մինչդեռ հիանում էր հայելու մեջ իր արտացոլանքով: Բայց շուտով նա շեղվում է: Դաշան ասում է նրան, որ առաջխաղացում է ստացել, ինչը, բնականաբար, նշանակում է, որ ժամանակն է գնումներ կատարել:
Ինչպես պրեմիերայի ժամանակ, երբ նա ամուսնացավ ոտքից գլուխ սև հագուստով, Վիլանելը թափանցիկ Սիմոն Ռոշայի մեջ է: Գնումների պայուսակներով լի ձեռքերը նա նայում է խանութի մեկ այլ ցուցափեղկի մեջ, երբ Կոնստանտինը ցնցում է նրան՝ վրեժ լուծելով: «Ի՞նչն է ձեզ այսքան լավ տրամադրություն ձեռք բերել», - հարցնում է նա, և այն լուրը, որ Եվայի ծննդյան օրն է, հուշում է նրան, որ պատմում է, որ Նիկոն՝ Եվայի ամուսինը, թռել է տնակը: Դա բավական պատճառ է, որ նա վերադառնա աշխատանքի՝ հագնվելով սաֆարիի հանդերձանքով, որպեսզի սպանի կնոջը իր այգին խնամելու ժամանակ:
ԻնչպեսՊարզվում է, որ Վիլանելը միակ բռնի, նորաձև երիտասարդ կինը չէ Դաշայի շրջապատում: Նորեկը, որին մարմնավորում է Կամիլ Կոտինը Mouche-ից, նույն ինքը՝ ֆրանսիական Fleabag-ը, հայտնվում է մինչ Դաշան լողում է և անմիջապես պահանջում, թե ինչու է Վիլանելը դեռ «հետապնդում իր գործակալ ընկերոջը»: Հանդիպելով Ռուսաստան տուն ուղարկելու սպառնալիքի հետ՝ Դաշան առաջարկում է ինքն իրեն սպանել Եվային։ «Ոչ, սա շատ այլ խնդիրներ կառաջացնի»,- պատասխանում է կինը։ «Պարզապես սեպ խրել նրանց միջև: Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչպես. Օգտագործեք ձեր երևակայությունը»:
Այսպիսով, Դաշան մեկնում է Լեհաստան: «Բեղերը», ով կրում է ֆլանել, հիանալի տեսք ունի տանը փայտ կտրատելիս, ինչպես խնդրեց նրա շքեղ, բաբուշկա հագած հարևանը: Դա Դաշան է, իհարկե, և նա ամենևին էլ չի զարմանում, երբ տեսնում է, որ Եվան հայտնվում է այն նույն պահին, երբ նա գնում է սպանության: Եվան և Նիկոն շաբաթների ընթացքում առաջին անգամ նկատում են միմյանց, և միանալուց վայրկյաններ են հեռու, երբ Դաշան պատառաքաղ է նետում նրա պարանոցին: Եվան չի տեսնում նրան, և մենք երբեք չենք տեսնում, որ նա վերամիավորվի Նիկոյի հետ: Փոխարենը, նա ճմրթվում է՝ դիտելով, թե ինչպես է նա մահանում հեռվից, մինչ նա շնչում է:
