«Շատերը չէին գիտակցում, որ ես դրանում եմ», - ասում է Դանիել Կալույան իր առաջին գլխավոր դերի մասին ամերիկյան ֆիլմում՝ Դենիս Վիլնյովի 2015 թվականի «Սիկարիո» թրիլլերում: «Ես դա ընդունում եմ որպես հաճոյախոսություն ինձ ուղղված»: Բրիտանացի դերասանը, ով ծնվել և մեծացել է Լոնդոնում, ամբողջությամբ քողարկվել է այդ ֆիլմի ամերիկյան հարավ-արևմտյան հյուսվածքում, և նա նույնքան համոզիչ է, որքան երիտասարդ ամերիկացի լուսանկարիչը, որն այցելում է իր սպիտակամորթ ընկերուհու ծնողներին Ջորդան Փիլի «Get Out» ֆիլմի շատ սպիտակ արվարձաններում: որը ծաղրում էր այդ միջավայրի նենգ ռասիզմը և այս առավոտ հավաքեց չորս Օսկար անվանակարգեր, այդ թվում՝ լավագույն ֆիլմ և Լավագույն դերասան Կալույայի համար: Բայց էկրանից դուրս դերասանը երբեք չի ամաչել սեփական կարծիքն արտահայտելուց: Այստեղ, մեծ մասշտաբով W-ի խմբագիր Լին Հիրշբերգի հետ նոր հարցազրույցում Կալույան, ում շուտով կարելի է տեսնել շատ սպասված «Սև Պանտերա»-ում, բացատրում է, որ մարդիկ հաճախ զարմանում են՝ պարզելով, որ նա բրիտանացի է, և ռասիզմի տարբերությունը Ամերիկայում և Բրիտանիայում։ -չնայած, որ «անկախ նրանից, թե ինչպես է դա հայտնվում, ռասիզմը մի տեսակ անիմաստ է»:
Ինչպե՞ս ստացվեց Get Out-ը ձեզ մոտ: Որովհետև ես Black Mirror-ը արեցի 2011-ին: Այն իրականում որևէ ձգողականություն չուներ տանը, և հետո եղավ Netflix-ը: Այսպիսով, Black Mirror-ը հարվածեց Netflix-ին, ինչպես երեք-չորս տարի անց, իսկ հետո Ջորդանը [Peele]տեսավ ինձ Black Mirror-ում, և նա ասաց. «Ես ստացել եմ այս սցենարը»: Մենք սկայպ էինք անում, իսկ հետո Sicario-ի համար մամուլի ասուլիսի ժամանակ ես գնացի Լոս Անջելես: Ես կարդացի այն և ստացա հատվածը:
Ի՞նչ մտածեցիք, երբ առաջին անգամ կարդացիք այն: «Թույլատրվա՞ծ եք դա անել»: Դա այն է, ինչ ես առաջին անգամ մտածեցի. [Ծիծաղում է.] «Արդյո՞ք նրանք իսկապես թույլ կտա՞ն այս սևամորթին սպանել այս բոլոր սպիտակ մարդկանց, և բոլորը պարզապես լավ կվերաբերվեն դրան: Լավ, թույն»։ Կարծում եմ, որ ամենահիասքանչ արվեստի գործերն այն է, երբ դա ինչ-որ բան արժե այն մարդուց, ով ասում է դա: Ես զգում էի, որ դա ինչ-որ բան արժեցել է Հորդանանին, և այնպես որ, ես միշտ զգում եմ, որ իսկապես հուզիչ է նման բանի մաս լինելը, գիտե՞ք:
Եվ Ջորդան Փիլի հետ, ով հայտնի է կատակերգությամբ, նկատեցի՞ք նրա կատակերգական ժամանակը տեսարանների ստեղծման առումով: Այսինքն, երբ ես կարդացի սցենարը, դա այդպես էր. պարզապես ծիծաղել-բարձրաձայն ծիծաղել: Կային որոշ դրվագներ, որոնք պարզապես բարձրաձայն ծիծաղում էին, և նա հակված է կատակերգությանը, բայց ես զգում եմ, որ մեր կյանքում կան պահեր, որոնք իսկապես ծիծաղելի են, գիտե՞ք, և իրականում դա ստիպում է ցայտուն պահերին առանձնանալ կամ էլ ավելի ռեզոնանսավորվել նրա պատճառով: հավասարակշռությունը և քանի որ դա ոչ մի տեղից է: Կարծում եմ, որ նա անդրադարձել է այն փաստին, որ մարդիկ օգտագործում են կատակերգությունը որպես պաշտպանական մեխանիզմ, որպեսզի օգնի նրանց հաղթահարել ռասիզմը, գիտե՞ք: Կարծես պետք է թեթևացնես իրավիճակը, որովհետև եթե իրականում լինես և գնա, «ուղղակի չեմ սիրում, երբ դու այդպես ես ասում», դա լիովին քայքայում է տրամադրությունը, հատկապես արտաքինից լինելը, ինչպես ընկերուհուդ ընտանիքի հետ հանդիպելը:
Դուք տեսե՞լ եք այն հանդիսատեսի հետ: Այո, բացման գիշերը ես գնացի Ատլանտագլխարկը և ես դիտեցինք այն, և դա զարմանալի էր: Զարմանալի էր։ Դա ամենահիասքանչ փորձառություններից մեկն էր, քանի որ Ջորդանը նկարահանման հրապարակում ասել էր. Նա նկարում էր մի տեսարան և ասում էր. «Օ՜, ասես նրանք կգնան. Դուրս արի, մարդ, դուրս արի», և բոլորն այդպես էին անում կինոթատրոնում, ինչպես T-ն: Նրանք ասում էին այն բաները, որոնք նա ասում էր նկարահանման հրապարակում, և հանդիսատեսը կասի: Տեսնել, որ իր նման ուղեղը և տեսլականն իրականանում են, իսկապես հուզիչ էր տեսնել, իսկ հետո տեսնել, թե ինչպես են մարդիկ հաճույք ստանում դրանից: Բայց դա բավականին տարօրինակ է, քանի որ ես զգում եմ, որ դա տեղի է ունեցել շատ կինոթատրոններում, ուստի հիմա, երբ ես շրջում եմ և ունեմ այս էներգիան, և ես ասում եմ, որ «չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել ձեր ցուցադրության ժամանակ»: Ինչպես, «Ես չգիտեմ, թե ինչ եք տեսել, քանի որ հանգիստ է»: [Ծիծաղում է.]
Իմ ցուցադրության ժամանակ գործնականում խռովություն էր: [Ծիծաղում է.] Խենթ է։ Հիասքանչ է։
Դուք միշտ հեշտ ժամանակ եք անցկացրել դրա հետ: Մարդիկ պետք է շատ զարմանան, որ դու անգլիացի ես: Այո, մարդիկ տարօրինակ են: Նրանք ասում են. «Օ, դու բրիտանացի ես, մարդ»: Եվ ես ասում եմ «Այո, ես եմ, ընկեր»: Դժվար է, քանի որ ես պարզապես մնում եմ առոգանության մեջ: Եթե ես չեմ շրջապատում ընտանիքի պես կամ իմ աղջկան, ես պարզապես մնում եմ ամերիկյան առոգանությամբ, ինչպես, օրինակ, գնալ Walmart և մնալ ամերիկյան առոգանությամբ, իսկ հետո, երբ ինչ-որ մեկը հասկանում է, նրանք շրջվում են: Բայց ես կարծում եմ, որ դա իսկապես օգնում է, քանի որ ես սիրում եմ իմպրովիզներ անել նկարահանման հրապարակում: Սիկարիոն շատ իմպրովիզացիա էր անում։ Այնպես որ, կարևոր է պարզապես քայլել, քանի որ մենք չենք մտածում, թե ինչպես ենք խոսում, գիտեք, ևՁեր կերպարը չպետք է մտածի, քանի որ դուք կարող եք դա տեսնել տեսախցիկի վրա:
Ո՞րն է եղել առաջին պրոֆեսիոնալ աշխատանքը, որի համար մասնակցել եք լսումների: Կարծում եմ, որ դա Shoot the Messenger-ն էր: Հասկացա. Այո, ես իսկապես հաջողակ եմ: Դեյվիդ Օյելովոն գլխավորում էր, և դա այն ժամանակ էր, երբ BBC-ն հեռուստատեսային ֆիլմեր էր նկարահանում, և այս ուսուցչի մասին էր, ով ազատվում էր աշխատանքից, քանի որ մի խումբ երեխաներ ասում են, որ հարվածել է իրեն և այլ բաներ: Բնօրինակ սցենարը կոչվում էր F- Black People.
Իսկապե՞ս? Եվ դա վերաբերում էր այս սևամորթ, իրեն ատող ուսուցչին, ով ասում է, որ ամեն վատ բան, որ տեղի է ունեցել իր կյանքում, կապված է սևամորթների հետ, և դա նրանից է, որ նա գիտակցում է. և ընդունելով նրա սևությունը: Բայց դա իսկապես մեծ բան էր տանը, և ես դա ստացա առանց գործակալի: Ես գործում էի Կալեդոնյան ճանապարհի մոտ գտնվող եկեղեցու տակ: Ես չգիտեի, որ դա BBC-ի քասթինգի տնօրենն էր, որը մտավ, քանի որ նրանք երեխաներ էին փնտրում: Իրոք, դժվար է գտնել լոնդոնյան երեխաներ:
Քանի՞ տարեկան էիր։ Տասնվեց. Եվ հետո ես ստացա Skins բաց լսումներից:
Բոլոր մարդիկ Skins-ում ունեն Skins անելու պատմություններ: Այո, Skins-ը զվարճալի է, մարդ: Մենք լավ ժամանակ անցկացրինք։ Սա կար, երբ ես ռեփեր էի, և ես այդ ժամանակ աղջիկներ չէի ունենում, և նրանք այնպիսին էին, կարծես դուք կարող եք ընտրել ցանկացած աղջկա՝ բեմում համբուրվելու համար, իսկ ես ասում էի՝ «լու՞րջ ես ասում»: [Ծիծաղ.] Ես ասացի. «Կարո՞ղ եմ երկուսն ունենալ»: [Ծիծաղ.]
Օսկար 2018 անվանակարգեր. տես Մերի Ջ. Բլայջի, Մերիլ Սթրիփի, Թիմոթի Շալամեի և այլ դերասանների լուսանկարները
Ի՞նչ եք կարծում, Լոնդոնում ռասիզմը տարբերվո՞ւմ է կամ այլ կերպ է ներկայացվում, քան Ամերիկայում:
Դուք կարծում եք, որ այդպես է: Հիվանդությունը դեռ կա: Դա նույն հիվանդությունն է, բայց այն ուղղակի այլ կերպ է դրսևորվում, և բրիտանական մշակույթն ավելի զուսպ է, ուստի այն ավելի համակարգված է: Կարծում եմ, Ամերիկայում դուք ունեք համակարգված, իսկ հետո՝ բացահայտ, բայց նաև Ամերիկայի պատմությունը ռասայական հարաբերությունների գործարք է, մինչդեռ Լոնդոնից շատ մարդիկ եկել են իմ ընտանիքի նման՝ Ուգանդայից: Նրանք գալիս են Աֆրիկայից, գալիս են Կարիբյան ավազանից։ Այսպիսով, նրանք գալիս են այս մշակույթից, և նրանք սովորաբար գալիս են Համագործակցությունից և գաղութացվել են Արևմուտքի կողմից: Այսպիսով, մենք կողմնորոշվում ենք դրանով, բայց երիտասարդություն… ահա թե ինչու շատ սևամորթ բրիտանացի արտիստներ են Ամերիկայում, որովհետև դա չի երևում Անգլիայում, բայց զգացվում է, և դա ճնշող է, և դա խանգարում է ձեզ երբեմն դառնալ ձեր լավագույնը:
Այսպիսով, դուք կասեք, որ բացահայտը վատն է, բայց թաքնվածը, երևի, է. [Ծիծաղ.] Ինչպես, անկախ նրանից, թե ինչպես է այն դուրս գալիս, դա մի տեսակ անհեթեթություն է:
Ձեր կերպարը Sicario-ում գրված է գունավոր մարդու համար: Այո: Այո, դա էր:
Որովհետև թվում էր, թե դա կարող էր գնալ ցանկացած ձևով: Այո, կարծում եմ, որ շատ բաներ կայինորը թեքված էր դեպի՝ նշելով դրա ռասայական տարրի մասին, բայց ինձ համար շատ կարևոր էր, երբ ես ինչ-որ բան եմ անում, ասեմ՝ «Սևամորթները նույնիսկ այդքան էլ չեն խոսում սևության մասին»: Ես նկատի ունեմ, որ դա պարզապես մարդ է: Այն ներկայացնում է սևամորթ մարդուն: Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ? Կարծես պարզ է, որ այդ մարդը սևամորթ է, և ինչպես են նրանք, ինչպես են նրանք շարժվում և ինչպես են մտածում, դա կարելի է զգալ, ի տարբերություն բացահայտ ասվածի, գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ: Այսպիսով, հանդիսատեսը ճանաչում է այդ մարդուն որպես սևամորթ մարդու՝ ի տարբերություն պարզապես սևամորթ մարդու:
Կարծում եմ, որ դա այն է, ինչ դուք արել եք: Այսպիսով, արեք ևս մի քանի զվարճալի հարցեր. Ո՞րն է եղել ձեր սիրելի ծննդյան օրը: Սիրած բանը, որ արել եմ իմ ծննդյան օրը… Ես չգիտեմ, թե քանի տարեկան էի, բայց մենք պարզապես ամբողջ օրը փակ ֆուտբոլ խաղացինք, իսկ հետո մենք հետո գնացիք McDonald's, իսկ երբ գնացիք McDonald's, ունեիք փոքրիկ պայուսակներ և իրեր և փոքրիկ խաղային իրեր: Ես դա հիշում եմ։ Դա իսկապես զվարճալի էր: Ես մի քանի անակնկալ երեկույթներ եմ կազմակերպել, որոնք իսկապես հուզեցին ինձ: Ես ունեի 21-րդ և հետո 25-րդ-
Իսկ քեզ դուր եկավ զարմանալը: Ոչ, ես հեռացա: [Ծիծաղ.] Ոչ, ես չեմ: Հետագայում ես պարզապես ասում եմ. «Ես չեմ կարող դրանով զբաղվել»: Ես չեմ սիրում ինչ-որ բան անել իմ ծննդյան օրը, ուստի կարծում եմ, որ մարդիկ դա գիտեն: Այսպիսով, ես պարզապես կասեի «Ես ծնվել եմ փետրվարին»: Եթե մարդիկ ինձ հարցնեն. «Ե՞րբ է քո ծննդյան օրը»: Ես ասում եմ «Օ, փետրվարի 31»: Եվ նրանք նման են «Օ, լավ, լավ», և հետո… [Ծիծաղում է], հետո գալիս է մարտը, և նրանք նման են «Սպասիր, սպասիր»:
Իսկ դուք ի՞նչ եք մտածում Ամանորի մասին: Այո, հիմնականում ես փորձում եմ ողջ մնալ, քանի որ դա պարզապես խմելու միտում էշատ ու կորցրու ինքդ քեզ: Բայց ես հիմա աշխատում եմ դա չանել Լոնդոնում։ Մենք փորձում ենք և հեռանում: Ինչպես մեզանից մի մեծ խումբ գնաց, հըմ, Բրայթոն, և մենք պարզապես տուն ունեինք, և մենք պարզապես քայլում էինք նավամատույցով, և դա նման էր պարկապզուկների և իրերի, և հետո մենք պարզապես հետևում էինք պարկապզուկներով մարդկանց և սկսեցինք պարել փողոցում: Ամանորին. Եվ հետո ես մեկ Նոր տարի անցկացրի Դանիայում: Դա զվարճալի էր:
Ո՞վ է ձեր սիրած աստղը: Անջելա Բասեթը գեղեցիկ է: Նա Black Panther-ում է: Նա այն կանանցից է, ում վրա ուղղակի նայում ես, իսկ հետո նա նայում է, և դու նման ես «Օ՜, խենթ»: Բայց իմ առաջին սիրահարվածը Էշլի Բենքսն էր՝ Fresh Prince of Bel-Air-ից:
Իսկապե՞ս? Այո, նա սրամիտ է, գիտե՞ք: [Ծիծաղ.] Ինձ դուր եկավ այդ շոուն: Դա զարմանալի շոու է: Այնքան դժվար է ստեղծել վստահելի ընտանեկան շոու:
Ուրեմն ես պատրաստվում եմ ձեզ տալ մի քանի «առաջին» հարցեր. Ո՞րն է եղել ձեր առաջին աշխատանքը: [Ծիծաղում է.] Վազող հեռուստատեսային գնումների ալիքում։
Օ, իսկապես? Այո: Ես մտա այնտեղ և չգիտեմ, հայտնվեցի կոստյումով: Ես կոստյումով հայտնվեցի գնումների ալիքում, և նրանք ասացին. «Ի՞նչ ես անում: Ինձ սուրճ բեր»։ [Ծիծաղ.] Այսպիսով, ես մարդկանց սուրճ էի բերում Մարքս և Սփենսերի այս իսկական կոստյումով:
Առաջին ժամադրություն: Հըմ, լավ հարց: Գնացել եմ դպրոցական ներկայացման, հավանաբար: Գնաց դպրոցական ներկայացման: Կարծում եմ, զվարճալի էր:
Առաջին ալբոմը, որը դուք գնել եք կամ առաջին ալբոմը, որը ստացել եք: Զվարճալի պատմություն է: Այսպիսով, ես ստացա Էմինեմի The Marshall Mathers LP-ն: PlayStation խաղալիս երաժշտություն էի լսում, հետո ասացի. Էմինեմը զարմանալի է, հա՞»: Եվ հետո ես լսում էի այն, և «Քիմը» եկավ: Երևի 11 տարեկան լիներ։ Հիշու՞մ եք «Kim» երգը։
Այո, շատ լավ: Ես ասացի. «Ես չգիտեմ այս մասին, մարդ»: [Ծիծաղում է.] «Դա մի տեսակ սարսափելի է, մարդ», ասեք, «Ի՞նչ էր նա անում նրա հետ: Ես չգիտեմ այս մասին»: Այսպիսով, ես այն հետ վերցրեցի և ստացա Ռոբի Ուիլյամսի Sing When You’re Winning երգը, և ես շատ հանգիստ էի: Ես պարզապես ուզում էի լավ ժամանակներ ունենալ: Ինձ պարզապես պետք չէր խավարը, մինչ ես խաղում էի ՖԻՖԱ 98-ը: [Ծիծաղ.]
Մի քիչ շատ տեղեկատվություն 11-ին: Ես պատրաստ չէի դրան:
Գալ Գադոտը, Էմմա Սթոունը, Մարգո Ռոբին և ավելին Տարվա լավագույն կատարումներն են
Ձեր առաջին սիրած ֆիլմը մեծանում է: Sister Act 2.
Ինչու եք կարծում, որ դա ավելի լավ է, քան առաջին Sister Act-ը: Քանի որ այն ներառում է երեխաներին: Երեխաները սկսում են երգել, և դա մրցույթ է: Լաուրին Հիլլը դրա մեջ է, և հենց այս հիանալի երգերն են ինձ իսկապես ուրախացրել:
Որտե՞ղ էիր քո առաջինըհամբույր? Որտե՞ղ է եղել իմ առաջինը, ախ, աստված: Սաութգեյթ. Սաութգեյթը կարծես մի քիչ Լոնդոնից դուրս է, և հենց այս աղջիկն էր ընկերացել իմ տղայի հետ. նա հանդիպում էր այս աղջկա հետ, հետո կարծես ընկերն այնտեղ էր, և մենք խոսում էինք նրա հետ, և հետո… [Ծիծաղում է.]
Դու համբուրեցիր ընկերոջդ ընկերուհուն: Ոչ: Ես համբուրեցի-
Ընկերուհու ընկերը։ Այո։
Ես տեսնում եմ: Այո, և դա Սաութգեյթում էր, KFC-ի հետևում կամ ինչ-որ բան «որովհետև ես ռոմանտիկ եմ»: Եվ հետո ես իսկապես հիվանդ էի մոտ մեկ շաբաթ: Ես գրիպ եմ ստացել։ Նա ինձ ինչ-որ բան տվեց:
Դուք նրան նորից տեսե՞լ եք: Երբեք: [Ծիծաղ.]
Դժվար է պատասխանել այս մեկին. Առաջին «ես կարողացա» պահը: Վաու: Կարծում եմ, երբ Sicario-ն դուրս եկավ, և ինչպես մենք պրեմիերա ունեինք MoMA-ում: Եվ հետո մենք գնացինք Լոս Անջելես, և հետո ես վերադարձա ավտոբուսով, և ավտոբուսը փոխում էր վարորդներին: Դա իսկապես նյարդայնացնում էր, քանի որ ես ուշացա, հետո իջա ավտոբուսից, և ավտոբուսում կար Սիկարիոյի պաստառը: [Ծիծաղում է.] Ես ասացի. «Դա իսկապես տարօրինակ է»: [Ծիծաղում է.] Հըմ, այո, երևի թե շատ պահեր են. Նասը Instagram-ում հրապարակեց Get Out-ի մասին, և երբ մենք երիտասարդ էինք, հենց դրա մասին էինք քննարկում: Ինչպես, «Նասը տղան է, մարդ»: Ահ, Ջեյ Զին ինչ-որ հարցազրույցում նշել է Get Out: Ես նայում էի հարցազրույցը, դա նման էր մեկ ժամ տևողությամբ հարցազրույցի, և նա նշեց, որ 40 րոպե անց, և ես պարզապես գնացի քնելու: Ես ասացի, «Ես չեմ կարող: ես չեմ կարող։ Օրն ավարտված է»։ Ես բառացիորեն գնացի քնելու։ Դա այնքան սյուրռեալիստական էր:
